CARTA AL ZAR NICOLÁS II

"Querido hermano:

Este calificativo me parece el más conveniente porque, en esta carta, me dirijo menos al emperador y al hombre, que al hermano. Y, además, os escribo casi desde el otro mundo, encontrándome en espera de una muerte muy próxima. (...)

Una tercera parte de Rusia está sometida a una continua vigilancia policíaca; el ejército de policías conocidos y secretos aumenta sin cesar; las prisiones, los lugares de deportación y los calabozos están repletos; aparte de los doscientos mil criminales de derecho común, hay un número considerable de condenados políticos entre los cuales existen ahora multitud de obreros. La censura con sus medidas represivas ha llegado hasta un grado tal que no alcanzó en los peores momentos de los años que siguieron al de 1840. Las persecuciones religiosas no fueron nunca tan frecuentes ni tan crueles como lo son ahora, y cada vez van siendo más frecuentes y más crueles.

En las ciudades y en los centros industriales se han concentrado las tropas, que armadas de fusiles se han enviado contra el pueblo. En algunos puntos ya se han producido choques y matanzas y en otros puntos se preparan, y su crueldad será aun mayor.

El resultado de toda esta actividad cruel del gobierno, es que el pueblo agricultor, los cien millones de hombres sobre los cuales está fundada la potencia de Rusia, a pesar de los gastos del Estado que crecen considerablemente, o mejor dicho gracias a este crecimiento del presupuesto, se empobrecen de año en año, de manera que el hambre ha llegado a ser el estado normal, como igualmente el descontento de todas las clases y su hostilidad para el gobierno.

La autocracia es una forma de gobierno que ha muerto. Tal vez responda aún a las necesidades de algunos pueblo del África central, alejados del resto del mundo, pero no responde a las necesidades del pueblo ruso cada día más culto, gracias a la instrucción que va siendo cada vez más general. así es que para sostener esta forma de gobierno y la ortodoxia ligada a él, es preciso, como ahora se hace, emplear todos los medios de violencia, la vigilancia policíaca más activa y severa que antes, los suplicios, las persecuciones religiosas, la prohibición de libros y de periódicos, la deformación de la educación, y en general de toda clase de actos de perversión y crueldad. Tales han sido hasta aquí los actos de nuestro reinado(...)"

León Tolstoi. Carta al Zar Nicolás II. 16 de enero de 1902.

Comentario

Estamos ante un texto epistolar del 16 de enero de 1902, en el cual León Tolstoi se dirige al Zar Nicolás II. En esta carta, Tolstoi le habla al Zar de la represión política y la mala situación económica de Rusia a principios del siglo XX.

León Tolstoi (1828-1910) fue uno de los escritores rusos más destacados a nivel mundial. Formaba parte de una familia de la nobleza. En sus obras, entre otras cosas, defendía la “no violencia activa”. Este movimiento era un tipo de protesta que buscaba un cambio político, social y cultural sin utilizar en ningún momento la violencia. En la época en la que vivió Tolstoi el Zar tenía prácticamente todo el poder y era muy respetado.

Lo que León quiere expresar a Nicolás II es su indignación hacia la represión que éste ejerce sobre los ciudadanos rusos. No entiende como en tan poco tiempo la situación de Rusia pudo cambiar tanto; las persecuciones policíacas y religiosas son demasiado frecuentes y crueles, la censura había llegado a un grado nunca antes alcanzado y lo peor, la muerte de los ciudadanos rusos cada vez es más desmesurada. 

Tolstoi destaca el hambre de los agricultores y el descontento de todas las clases sociales como las peores consecuencias de estas represiones. 

Piensa que la autocracia (todo el poder recae en una sola persona) ha muerto, y le dice al Zar que la única manera de que ésta sobreviva es con la represión que él está ejerciendo. Pero de alguna manera, lo que Tolstoi hace es avisar a Nicolás II de que el pueblo ruso, cada vez con más cultura, se está dando cuenta de que esta represión hay que pararla. De alguna manera también utiliza la ironía, diciendo que si lo que el Zar quiere es que la autocracia se mantenga y que el pueblo se revele, todo está yendo por buen camino.

Esta carta está escrita por Tolstoi pocos años antes de que la Revolución Rusa estallase. En estos momentos, el Imperio ruso estaba bajo un régimen zarista y autocrático. Por esta época también es destacable el desarrollo de las industrias, aunque las industrias no traerían un crecimiento en la economía, sino que el pueblo seguía siendo pobre y el hambre continuaba entre los ciudadanos. Por otra parte, la clase obrera joven se concentraba en las grandes zonas industriales, lo que facilitó a una mejor concienciación revolucionaria, que iría llegando no sólo a ciudadanos jóvenes.